[INDO TRANS] SHINee 5 Years Debut Talk

Selamat malaaam~~ Wii lama ndak ngeblog nih hehe ^^ Aku bawa yang lucu-lucu dan nggemesin nih. Penasaran? Yuk dibaca ;;)

---

SHINee 5 Years Debut Talk

(by the way, SHINee bakal anniv yang kelima bulan ini, tepatnya tanggal 25 besok :D)

***1***

"Halo, kami Shining SHINee. Apakah kalian baik-baik saja akhir-akhir ini? Kali ini, lihatlah foto-foto selama 5 tahun promosi SHINee~ Kami juga senang saat melihat foto-foto masa lalu setelah sekian lama, walaupun ada juga foto yang aneh dan lucu untuk kalian, kami tetap akan mengungkapnya sedikit! Sekarang, mari menuju foto-foto kenangan~"

(LOL, ini SHINee masih unyu-unyu awawaw :3)

Onew: "Aha~ Kita mulai dari foto pertama~ ini adalah foto saat kurang lebih sebulan setelah debut."

Taemin: "Aku membawa banyak permen di kantongku saat itu dan memberikannya pada penulis dan PD noona. Saat itu, aku menarik hati banyak orang."

Minho: "Taemin adalah ambassador SHINee. Dia melakukan banyak hal agar orang lain tau kalau ada grup bernama SHINee."

***2***

(kyaaa ga kuat, itu onew-nya imut banget ><)

Onew: "Foto selca yang diambil setelah debut! Foto yang sudah berumur 5 tahun. Ngomong-ngomong, aku terlihat sangat muda. Jonghyun yang tidak bisa hadir untuk promosi kali ini, fotonya dari 5 tahun lalu juga bisa dilihat sekarang!"

Taemin: "Aku juga ingin mencoba kacamata itu, sampai aku memohon-mohon pada staff noona, kemana perginya fotoku?" (Poor Taeminnie :p)

***3***

 

(Masih polos tanpa dosa(?) xD)

Onew: "Kurasa foto ini diambil saat kami melakukan 'MCountdown' di 88 Gymnasium dulu? Ini foto yang diambil dengan aku yang tanpa ekspresi untuk pertama kalinya setelah debut."

Taemin: "Ini salah satu foto yang diambil saat aku berpose. Secara pribadi, aku senang karena hasil fotonya seperti photoshoot. Key hyung juga terlihat seperti boneka." (seneng deh maknae maknae~)

Key: "Wajahku bersinar karena aku masih muda waktu itu, semuanya punya kulit yang bagus dulu." (sekarang juga tetep ganteng semua ^^)

***4***

(bawa tongkat pemukul tuh hehe .__.)

Minho: "Ah~ Foto ini! Foto saat aku berada di fashion show designer Ha Sang Baek tidak lama setelah debut."
 

Taemin: "Aku ingat! Minho hyung sudah latihan tapi dia amat sangat gugup. Bahkan saat itu aku dengar orang-orang bilang dia cocok menjadi model, sebagai member aku merasa bangga!"

***5***

Taemin: "Foto upacara penerimaan siswa baru! Aku ingat saat aku sangat sibuk. Waktu itu, aku ingin cepat dewasa tapi sekarang kalau dipikir-pikir lagi, aku merindukannya."

Onew: "Akhir-akhir ini saat teman-teman 93-94 liner bermunculan, aku merasa mereka sangat muda. Tapi kalau dipikir-pikir, mereka seumuran dengan Taemin."

Key: "Waktu itu Taemin masih sangat muda tapi skillnya bagus. Maka dari itu dia bisa masuk SHINee. Yah, walaupun sekarang, dia berubah menjadi pria manly."

 ***6***

 

Key: "Ini foto kelulusanku! Aku dulu tampan kan? keke. Aku pergi jauh-jauh ke Daegu untuk menerima diplomaku dan aku juga mendapat penghargaan Lifetime Achievement Award. Semua siswa berkumpul di tempat itu jadi aku merasa bangga."

Minho: "Mereka(Taemin-Key) berdua cocok memakai seragam? Tapi aku juga punya foto yang memakai seragam. Akan diperlihatkan sebentar lagi."

***7***

(aahh gantengnya <3)

Onew: "Ini foto saat promosi sebagai aktor musikal. Lewat member SHINee, aku mencoba musikal untuk pertama kalinya. Sekarang, Key juga aktor musikal tapi saat itu tidak yang lain selain aku, jadi aku ingat aku berusaha sangat keras." (pukpuk onew)

Minho: "Onew hyung adalah orang pertama yang melakukan promosi semacam ini, makanya ia berusaha sangat keras. Kurasa promosinya dilakukan dengan pemikiran 'Ayo mati di atas panggung'." (kerja keras banget mungkin ya, makannya sampai mati di panggung :D)

***8*** 

 

Key: "Yah! Foto ini masih ada? Ini diambil di Sapporo, Jepang. Aku ingat saat itu karakterku sangat cute sampai aku minta stylist noona memotretku. Kurasa itu lebih mengesankan karena merupakan hadiah dari fans." (Doraemonnya kayaknya yang dimaksud Key .__.)

Onew: "Kenanganmu bergantung pada betapa berat kamu menirukan ekspresi itu." (Sangtae kumat..)

Key: "Sekarang, mari lanjut ke foto berikutnya."

 

***9***

(huwaaa bikin makin kangen jonghyun ;;___;;) 

Onew: "Kali ini, merupakan foto-foto yang diambil saat kami dapat award di music program."

Minho: "Foto yang paling atas saat 'Lucifer' mendapat award. Tak melihat Onew hyung disana? Lihat baik-baik, orang yang ada di pelukan lenganku adalah Onew hyung. Dia sudah menanti untuk mendapatkan penghargaan."

Key: "Onew hyung adalah satu-satunya yang menangis di foto, tapi saat itu aku ingat kami semua menangis. Ini adalah foto yang mengijinkan kami untuk benar-benar berterimakasih atas cinta fans."

Taemin: "Kalau kalian lihat baik-baik, kalian bisa melihat perubahan member dalam sekejap mata. Penampilan SHINee yang jauh lebih dewasa."

***10***

Minho: "25 Mei tahun lalu! Foto yang diambil di pesawat untuk memperingati ulang tahun keempat kami. Ada 4 jariku yang diluruskan kan? Itu untuk menunjukkan ulang tahun keempat."

Onew: "Ah~ Aku ingat saat itu! Aku berusaha agar aku muncul di foto, kelihatannya aku cuek tapi untuk menunjukkan penampilan yang natural. Itu adalah jepretan yang dibuat-buat/direncanakan." (awakwkkw)

Taemin: "Saat itu aku berpikir "kita sudah debut 4 tahun?" tapi ulang tahun kelima kami sudah tepat di depan mata. Semua member tau kalau semua ini karena cinta dari kalian."

***11***

 (guanteeeng...)

Minho: "Akhirnya muncul juga! Ini fotoku yang memakai seragam, Diambil di set filming terakhir drama 'To The Beautiful You'. Aku ingat aku mengambil foto untuk menyapa fans yang menyemangatiku."

***12***

 

Onew: "Sekarang, kembali ke masa kini~. Aku menambahkan foto Key yang sedang mengenang masa lalu Jonghyun dan aku! Apa yang Key pikirkan?"

Key: "Kelihatannya pikiran yang sangat sulit? Di satu sisi, aku bangga dengan pemikiran "kami benar-benar tumbuh banyak 5 tahun ini" terutama Taemin yang selalu terlihat muda, kini berubah menjadi seorang pria. Aku takjub."

Minho: "Perasaan berkumpul untuk melihat foto-foto lama member terasa baru, aku tidak tau aku bisa sesenang ini melihat kenangan-kenangan yang terbangun selama bertahun-tahun diantara kami berlima." (awawaw so sweet^^)

--END--

Source: Naver
English trans: MissPhotoSlut
Indo trans: fishine (beberapa perbaikan oleh saya pribadi(?))

Via: Taemin For TaeminsIndo

  

Gimanaaa? Aku gemes sama foto-fotonya btw :3 Ngga kerasa udah 5 tahun ya SHINee. Makin kompak, makin ganteng, makin sukses, makin heboh ya SHINee!!!!

Sekian, terima kasih :)